Skip to main content

On poetry and 'Singing in the forests'

KRIPOTKIN By Alfred A. Yuson (The Philippine Star)
Updated January 18, 2010 12:00 AM

I met Indian poet and dancer Tishani Doshi at the 6th Ubud International Writers and Readers Festival in Bali in November 2008. Not only was the lady gorgeous; she read her poetry well. And her poetry seemed as luminous as she looked.

I’ve since discovered that she’s also written a novel, The Pleasure Seekers, which might have already been released by Bloomsbury of UK. Born in Madras in 1975 to a Gujarati father and Welsh mother, she was educated at Queens College, in North Carolina, and at Johns Hopkins University. She worked for Harpers & Queen magazine in London, but has since moved back to India where she works and performs with a contemporary dance group all over the world and “only” moonlights as a writer.

Her first book of poems, Countries of the Body, won the Forward Prize for Best First Collection in 2006. She also won the All-India Poetry Competition that same year.

Here’s a poem of hers, titled “At the Rodin Museum”:

“Rilke is following me everywhere/ With his tailor-made suits/ And vegetarian smile./ He says because I’m young,/ I’m always beginning,/ And cannot know love./ He sees how I’m a giant piece/ Of glass again, trying/ To catch the sun/ In remote corners of rooms,/ Mountain tops, uncertain/ Places of light./ He speaks of the cruelty/ Of hospitals, the stillness/ Of cathedrals,/ Takes me through bodies/ And arms and legs/ Of such extravagant size,/ The ancient sky burrows in/ With all the dead words/ We carry and cannot use./ He holds up mirrors/ From which our reflections fall —/ Half-battered existences,/ Where we lose ourselves/ For the sake of the other,/ And the others still to come.”

Lovely, isn’t it? Tishani also turns out to be an excellent essayist. Here’s sharing a piece of hers on why poetry matters, titled “Singing in the Forests,” and which originally appeared in full in the Ubud Festival issue of Quill magazine. It should speak volumes to our own poets, homegrown and abroad.

* * *

Some years ago, when I was working with the legendary Indian choreographer Chandralekha, she told me about an idea she had for a dance production based on language. It would explore a particular myth where the entire alphabet — the vowels, consonants, punctuation, and grammar — all trooped off into the forests to hide because they couldn’t bear to see the destruction of the world. For a long time the world would be silent, wordless. Men and women would be unable to speak to each other. They would be forced to live like animals, reduced to grunts and squawks. Finally, the poets would go into the forests to beg language to return to the world. One by one, they’d coax the letters out from behind leaves, from the deep snares of roots; they’d promise to honor them, give new voice to them filled with beauty, and by doing so, they would bring language back to humanity.

I will always regret that Chandralekha passed away before making any headway on this production, but that image has stayed with me ever since: of the poets going into the forests to restore the world with words. In India, of course, the idea of going off into the forests isn’t entirely new. According to the Laws of Manu, men in the fourth and final stage of their lives were meant to surrender all worldly interests, renounce their belongings and seek enlightenment in the wilderness. The poets of the Vedas — the kavis — have always been seen as prophets, possessed of a divine insight — dhi — which again, stems from nature, from modes of seeing and experiences of light which have the power to bring together the world of humans and the world of Gods.

I thought about all this recently in a slightly incongruous and prosaic setting — around a conference table in the University of East Anglia, where I was attending a four-day seminar titled “Human: Nature.” Various types and statures of writers had been invited to discuss the role of the writer against the changing face (or rather, defacement) of nature. For four days we talked about the seductiveness of the apocalypse, the danger of propaganda, Keats’s idea of negative capability, and Freud’s Civilization and Its Discontents.

Richard Mabey, one of Britain’s most distinguished nature writers, talked of our relationship with nature as something that was still colonial, which involved taking possession of the land. Imagine instead, he said, the view of a marshland, or a mountain. Gretel Ehrlich talked of carbon sins, climate refugees, and how the Inuit believe we must speak with dignity because polar bears listen to what we say by putting their ears down to the ground. For four days we exchanged ideas of nature and panic, nature and the imagination, nature and nation, until a steady escalating sense of doom enveloped us. As writers, we were facing a world steadily depleted of its resources, and we were asking the question, what do we do? Or indeed, do we do?

On the final day, the American poet, C.K. Williams, presented a paper, which for me, was the most important of the entire seminar. He began by reading his poem “In the Forest” in which an old man goes off to live in a forest thinking that in “that mute, placid domain of the trees,/ he might find beyond the predations of animals and men something like the good … but No, he says, No, the trees and their seeds and flowers are at war just as we are,/ every inch of soil is a battleground, each species of tree relentlessly seeks its own ends.” The poem goes on to make a powerful point about language, how even “the most tormented souls” will “come together/ to commune and converse;” how even in that “moral murk that promises nothing but extinction, the voices go on. … The wretched page turns, and we listen, and listen.”

What Williams then went on to say was that while paralysis might be the rational response to the dilemma, what we must do instead is to live through the pain and function whole-heartedly. He talked of beauty, and how it could save us: beauty as an active act, not a thing of consolation. As an artist, he said, beauty is where it begins and ends, “It’s the most important thing we have because we live in an age of astonishing ugliness …The dream and execution of the beautiful is what makes the world.”

Later, J.M. Coetzee, who was also part of the panel, and who for the first three days had terrified most people into silence because of his sheer aura of gravitas, opened his mouth to say something. We all leaned in eagerly to listen, for he is a soft-spoken man, and quite economical with his words. He told us of the place where he lives in Adelaide, on the edge of a forest reserve, where for a long time he struggled with a morning cacophony of birdsong, particularly crows. Slowly though, he said, he lost track of which birds were making what noise, it was enough that they were there, everyday, insistent. And it seemed to him that they were saying, I am I, I am I, demanding to be counted.

Coetzee went on to say that he’d had a similar moment during this conference, sitting in a noisy library, trying to listen to Williams read his poems. Despite the external noise, he said, people were leaning in to listen (much as we were listening to Coetzee), and he described that triumph of word over noise as a collective moment for writers, something that was strident and strong, that said, “We are we. We are we.”

When Coetzee said this, it made me think of the fate of the modern prophet or seer — poets as we may call ourselves, largely unseen and unheard. I thought of the 16-year-old Rimbaud writing to his friend Paul Demeny, “I say one must be a seer, make oneself a seer … by exploring all forms of love, suffering and madness, exhausting the poisons and keeping the quintessence.” I thought of those ancient kavis, looking for that evanescent rasa — that element which gives form to formless things. I thought how far our fall from grace has been. And then I thought of the persistent birdsong at the edge of Coetzee’s forest reserve, of all the preserves of land we still inhabit, be they large or small, shrinking, native, far-flung. More than ever, it made me think our job is to find those forests, fall on our knees, and come singing back into the world.


Popular posts from this blog

The Heart of Summer, a short story

On the first day of April, we moved to a row house in a subdivision carved out of the Antipolo hills. A row house is a nice word for houses that somehow managed to fit into 120-square-meter lots. They looked like matchboxes, really, built near the riverbank. The larger houses, of course, stood grandly at the center of the village, in front of the chapel. We’d be renting the house from the mayor’s mistress, one of three houses she owned there.

The living room of the house spilled over into the kitchen. The house only had two tiny rooms, but it was enough for us. The owner of the apartment we had been renting in Project 4 wrote to us (in pink stationery with the letterhead “Dr. Antonina Raquiza, Ph. D.”) to say that she’d raise the monthly rent to five thousand. If we couldn’t agree to her new terms, we’d have two months to leave. Mama glared at the letter, then said something obscene about our landlady’s father. A day later, she began poring over the ads, looking for cheaper rent in …

A teacher's tales

by Danton Remoto
Remote Control

I’ve been teaching for 22 years – the longest job I’ve had. This will be my last year of teaching. I will take sabbatical leave beginning April 2009 – a paid leave for one year that senior professors take every seven years, to sleep the sleep of the and come back to school fully energized. But in my case, I will not just sleep and read and gain weight. I will spend my sabbatical leave organizing Ang Ladlad’s campaign, and my own political campaign, for the May 2010 elections.

But because I stayed here longest, that means I love this job. I admire those who’ve spent 30, 40 years teaching without repeating themselves. They’ve taught for 30, 40 different years, not just one year repeated 30, 40 times. Teachers like the now-departed Dr. Doreen G. Fernandez and the retired, but still teaching, Professor Emmanuel “Eric” Torres come to mind. Both have taught with us at the English Department of the Ateneo de Manila University.

Doreen and Eric …

Review of "Pulotgata" The Love Poems"

This is a review of my book that I just read in the Internet today. It was written by Ralph Semino Galan of UST and was published in the Inquirer. It comes in two parts.

Honeymooning with Words, Part I
by Ralph Semino Galan

Love is a favorite subject among Filipino poets, regardless of gender. For despite the influx of modern and postmodern ideologies, the pervasive influence of the Romantic spirit is still prevalent in Philippine literature, especially in poetry. It therefore comes as no surprise that even a gay-identified writer like Danton Remoto has composed extensively verses expressing the intricacies of love and lust, desire and devotion, passion and compassion.

In his third book of poetry aptly titled "Pulotgata: The Love Poems" (Pasig City: Anvil Publishing, Inc, 2004, 88 pages), Remoto delves the depths of the human heart through lyrics in English and Filipino that sing of the anxiety and the excitement, the agony and the ecstasy which accompany the act of love.

The …